Polityka prywatności
Niniejsza polityka prywatności informuje, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas odwiedzania strony internetowej pedema.de.
Niniejszy tekst jest tłumaczeniem. Wiążące są wyłącznie wersje niemiecka i angielska; w razie rozbieżności między nimi rozstrzyga wersja niemiecka. Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego kraju Państwa zamieszkania pozostają nienaruszone. Aby przeczytać wersję wiążącą, należy wybrać język niemiecki lub angielski w ustawieniach językowych.
Administrator danych
Jesko Krasemann
Nazwa handlowa: Pedema Labs
Burloer Straße 83, 46414 Rhede, Niemcy
E-mail: contact@pedema.de
Zakres obowiązywania
Niniejsza polityka dotyczy wyłącznie strony internetowej pedema.de. Strona internetowa mapidu.de oraz aplikacja Mapidu mają własne polityki prywatności, dostępne w tych miejscach.
Odwiedzanie strony i logi serwera
Strona internetowa jest stroną statyczną. Nie ma formularza kontaktowego, konta ani pomiaru ruchu.
Strona jest hostowana przez firmę Sliplane (Sliplane.io, Wimadev Lukas Mauser, Berlin). Podczas wywołania strony Sliplane przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia — w szczególności adres IP, czas wywołania i user-agent — oraz rejestruje adresy IP przez krótki czas w celu zapewnienia dostępności i bezpieczeństwa usługi. Więcej informacji zawiera polityka prywatności firmy Sliplane: https://www.iubenda.com/privacy-policy/57501407.
Domenę i DNS pedema.de udostępnia firma united-domains AG (Starnberg, Niemcy). Podczas wywołania strony Państwa urządzenie rozpoznaje nazwę pedema.de za pośrednictwem serwerów nazw tej firmy; w związku z tym powstają techniczne dane dotyczące połączenia.
Brak plików cookie i usług stron trzecich
Strona nie zapisuje plików cookie i nie wykorzystuje usług stron trzecich — w szczególności narzędzi analitycznych, Google Fonts, skryptów reklamowych ani mediów społecznościowych, a także zewnętrznych sieci CDN. Czcionki, skrypty, style i obrazy są dostarczane wyłącznie z naszego własnego serwera.
Zapisywanie ustawień w przeglądarce
Strona zapisuje wybrany język oraz ustawienia schematu kolorów, kontrastu, rozmiaru tekstu, animacji i sposobu wyświetlania określeń osób w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), aby zachować je na kolejną wizytę. Wartości te nie opuszczają Państwa urządzenia i nie są do nas przesyłane. Mogą je Państwo w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej
Jeśli napiszą Państwo do nas na adres contact@pedema.de, przetwarzamy Państwa adres e-mail, podane imię i nazwisko oraz treść wiadomości w celu rozpatrzenia zapytania i udzielenia odpowiedzi.
Skrzynka pocztowa jest obsługiwana przez firmę united-domains AG (Starnberg, Niemcy); przetwarza ona wiadomości w naszym imieniu.
Usuwamy Państwa zapytanie najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu jego rozpatrywania, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Nie ma obowiązku nawiązywania kontaktu; to Państwo decydują, jakie informacje nam przekazują.
Odnośnik do mapidu.de
Strona zawiera odnośnik do mapidu.de. Przeglądarka otwiera stronę mapidu.de dopiero po kliknięciu tego odnośnika; obowiązuje tam polityka prywatności mapidu.de. Samo odwiedzenie pedema.de nie powoduje pobrania żadnych treści z mapidu.de.
Podstawy prawne
Udostępnianie strony i logi serwera: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w stabilnym i bezpiecznym działaniu serwisu).
Zapisywanie ustawień w przeglądarce: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w dostępnej i czytelnej prezentacji strony). Dostęp do pamięci lokalnej nie wymaga zgody na podstawie § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG, ponieważ jest bezwzględnie niezbędny do udostępnienia strony w wybranym przez Państwa języku i sposobie wyświetlania.
Kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie służy realizacji lub nawiązaniu umowy, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania).
Okres przechowywania
Logi serwera u dostawcy usług hostingowych: zgodnie z jego wytycznymi, zazwyczaj przez krótki okres.
Ustawienia w przeglądarce: do momentu ich usunięcia w przeglądarce.
Zapytania e-mailowe: do momentu ostatecznego rozpatrzenia, a następnie maksymalnie przez sześć miesięcy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Państwa prawa
O ile spełnione są przesłanki ustawowe, mają Państwo prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) oraz przenoszenia danych (art. 20 RODO). Jeżeli przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, mogą Państwo wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją (art. 21 RODO).
Mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), na przykład do organu nadzorczego właściwego dla Nadrenii Północnej-Westfalii (LDI NRW).
Do wykonania swoich praw wystarczy wiadomość e-mail na podany powyżej adres.
Zmiany
Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się strona internetowa lub sytuacja prawna. Aktualna jest wersja opublikowana w tym miejscu (stan na dzień 13 września 2026 r.).